※ はてなブックマークは無料のソーシャルブックマークサービスです。はてなにログインすると、このページにコメントしたりブックマークしたりすることができます。
kdaiba 検索 以外と違う答えが出るもんだ．やってみたのは「豚バラ肉」
yamakozawa 便利なのか
a_dogs 辞書辞典 「日本語→英語、英語→日本語の翻訳を１０の翻訳エンジンを利用して一括で調べる・比べる！」
debumaro 便利
waribashi web 翻訳
bukemu english いいなぁ
brazil 5, ENGLISH 翻訳、一括、Ajax、英<->日、←便利
shimaken-op へー！
satokome 検索&辞書 日本語→英語、英語→日本語の翻訳を１０の翻訳エンジンを利用して一括で調べる・比べる！
CAMUS webservice, 翻訳 コレハオモシロイ。結果が返ってくるまでのスピードがばらばらな様子も見せてくれるところが楽しい
sabolink お役立ち とにかく便利。まれにある英文メールや契約書なんかのやっつけ仕事のときに。
naoka56 翻訳, webツール fuck off!!で翻訳
darkglobe webservice, translation 相変わらず翻訳エンジンって頭が痛くなるような文章なのねとゆーのがよくわかる。遊ぶ分にはいいけど、実用で使っちゃだめだよね。
pm11op webサービス, 翻訳 便利ー
maakunh 翻訳 10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ
tknzk webサービス, 翻訳 複数の結果を一覧で見れるのは便利
yucken ツール, 英語 magical gate...
adamrocker 10の翻訳エンジン, web, english これは便利。10の翻訳エンジンを同時に使えるサービス。パッとしない訳も10個を比較するとなんとなく分かってくるからスゴイ。最近の翻訳技術は進んでるというのも実感できる。
You-2u web, アイデア 翻訳くらべ
poafag webサービス 同時 一括 テキスト翻訳 日 英
kazz7 英語, webサービス 横断翻訳と使い比べてみる。
hkamo 翻訳、便利そう
poooooon ジェネレーター, 英語学習 こんなの待ってました。心から。
I11 意外と処理速度が早い。使える。
uminoiro 便利そう
hayate2222 翻訳 [よさそう]
shaw webツール 久々に「おおみそか」で検索してしまった。
mykan 翻訳
gigababa 10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ
mi2_music WebService, 翻訳 Cross Translationから乗り換える
night_hike webservice 
mash2525 翻訳 便利そう！韓→日も欲しいところ。
kazuhiro00 IT, サービス, 役立ち これは便利。翻訳結果の中でどれが一番適切なのかを判断する必要はあるが、そのための材料は提供してくれる。
t_ishida すごい！！技術的には、何も難しい事じゃないのに、明らかに便利。これは、ナイスハックだ。
PoohKid 便利, web, サービス 色々とばらつきがあって面白い／「ごきげんよう」が「Let's ごきげん.」ってｗ
rytich webサービス, 翻訳 横断翻訳
Naoki1 オンラインサービス 10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ
lan_taso 翻訳, 和英, 英和, META 一括翻訳
ryuzi_kambe Web, Translate, English これ全部スクレイピング？・・・だろうなあ。だってその点での管理が厳しいスペースアルクが入ってないもの／昼過ぎに「こんにちは」と検索したら Brother だけが「Good Afternoon」と返してきた。すばらし
hide11 いろんな翻訳エンジンの結果を一覧して比べることができます。
bottleneck すげぇー・・・これは使う。権利関係は大丈夫なのかな？
saladdays j-service, これはすごい, 便利 いっぺんに翻訳して比較
popmars *webサービス, 英語 翻訳
rochefort *webサービス, 翻訳 便利
ag-commerce １０の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ
likk ツール, 翻訳 すもももももももものうち を和英
tsukitaro 英語, 便利 仕事で書いた英文メールのテキストをコピペしたら、AMiKAiの和訳がベストだった。
billy-elliot "[translation][english]"
niceniko webツール, ツール, 英語, 翻訳 便利だけど、贅沢言うとどれが翻訳精度がいいか判断するツールが欲しい。こんな感じのははじめてみたけど、翻訳エンジンを複数リンクしたのはたくさんあるからなあ。
pho English これは面白そう
GW07 ［翻訳ツール］
klangfarbe english,dictionary,使える
julajp oh my got と入力したらなかなか面白かった。 orz
shibashuji 翻訳, これは便利 日→英が時々必要なので、より適訳を探すのにいいなこれ。 ザッと試した感じAMiKaiが一番良さそう。
wakowako english を！意外と使えるじゃん。
gan2 webサービス, 翻訳 いい感じ！使えますね。
freedomcat 翻訳 「愛してる」を訳させるとおもしろい。
min2-fly これはすごい, エレクトリック これから重宝しそう.
hmmm language, reference 翻訳サイト同時比較。
wacky Webツール, 英語 入力したテキストを10種類のオンライン翻訳サービスで一括翻訳。結果を簡単に比較できる。※右上のボタンでtextareaサイズを調整可能。
adsty webサービス, 英語 翻訳サイトの「良い子悪い子普通の子」判別。
TsumuRi 翻訳, Web, 英語, 言語, サービス すげー
d-mo WEB, サービス, お役立ち AMiKaiって優秀なんですね。「I is ninth.」「人民の人民による人民のための政治」「鉄腕アトム」「蓼食う虫も好き好き」←どれも訳が的確でした。
mattarin translation で、どの翻訳エンジンが最良かを投票できるといいかも
sankaseki !GTD：いつか使う 10の翻訳エンジンから一括翻訳 サイトでいえば２１サイト一括と同じ
kirikiris english, webサービス, 翻訳 中国語もほしい
JCD00620 オンライン辞書, 英和, 和英 ネット上で使える翻訳エンジンを比較できる。機械翻訳の限界を試すのに最適。
mount-root-yy ツール, 翻訳 非統合型メタ翻訳
myfuna 興味深い, 言葉の壁 比較に便利
charumera 翻訳, 便利ツール, これはすごい Σ( ﾟДﾟ) ｽｯ､ｽｹﾞｰ!! 「猫と犬がこちらを向いている」ってだけでも何通りもの言い方があるんだね、英語って。
live20102131 翻訳, 英語, 日本語, 横断, メタ, 一括, Internet, education 10の翻訳エンジンから一括翻訳 サイトでいえば２１サイト一括と同じ
このエントリーを含む日記 (31)