-
日本「男の54%はトイレで手を洗わない」 外国人「知ってた」|誤訳... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本「男の54%はトイレで手を洗わない」 外国人「知ってた」 (07/11) gooリサーチ「日本で一番人気のある... 続きを読む
-
gooリサーチ「日本で一番人気のある漫画はONE PIECE」の海外反応|誤... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD gooリサーチ「日本で一番人気のある漫画はONE PIECE」の海外反応 (07/02) 英紙「マンUがドルトムン... 続きを読む
-
英国で郵便局がニンジャ猫を恐れて配達を拒否する事案が発生|誤訳御... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 英国で郵便局がニンジャ猫を恐れて配達を拒否する事案が発生 (06/05) 米Yahoo!ニュース「日本に世界初の羊... 続きを読む
-
米Yahoo!ニュース「日本に世界初の羊用ホテル誕生」に外国人たちが爆... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 米Yahoo!ニュース「日本に世界初の羊用ホテル誕生」に外国人たちが爆釣りされてる件 (06/04) 中国掲示板「... 続きを読む
-
中国掲示板「日本は嫌いだが俺たちは自国と日本の格差を知るべき」と... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 中国掲示板「日本は嫌いだが俺たちは自国と日本の格差を知るべき」とその反響 (06/01) 日本で電車に投身自殺した... 続きを読む
-
日本で電車に投身自殺したら遺族に賠償請求が行くらしいぞ【海外掲示... goyaku.blog45.fc2.com
左: キングダム 26 右: センセ。 5 (以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい) ファルファルファルファルファルファルファル ほとんどの人がお前は何を言ってるんだと思ったでしょうが、 キングダム26巻の感想を書かせてもらってます。^^ 表紙絵のキャラが騰(とう)だ... 続きを読む
-
「日本人が一人ではやりたくないことTOP9」の海外反応|誤訳御免Δ goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 「日本人が一人ではやりたくないことTOP9」の海外反応 (05/30) F1王者フェルナンド・アロンソがテイルズの... 続きを読む
-
F1王者フェルナンド・アロンソがテイルズのアスベルフィギュアを携... goyaku.blog45.fc2.com
左: prism (1) 右: お城で、BL(仮) (以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい。 また、一部大人向けの箇所もあることもお断りしておきます。) 『 prism 』は学園ラブストーリーでした。 ※ 女子高生同士に限る。(笑) 百合以外は帰ってくれないか、という... 続きを読む
-
日本「カブトムシはペットです」 欧米「えっ!?」|誤訳御免Δ goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本「カブトムシはペットです」 欧米「えっ!?」 (05/28) 英大衆紙「欧州初の猫カフェがオーストリアに登場」... 続きを読む
-
英大衆紙「欧州初の猫カフェがオーストリアに登場」とその反響|誤訳... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 英大衆紙「欧州初の猫カフェがオーストリアに登場」とその反響 (05/21) 日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板... 続きを読む
-
日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板】|誤訳御免Δ goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板】 (05/19) BBC世界世論調査2012「日本と中国は米国より好かれて... 続きを読む
-
BBC世界世論調査2012「日本と中国は米国より好かれてる」の海外反応... goyaku.blog45.fc2.com
左: 乙嫁語り 4巻 右: オトメの帝国 2 乙嫁4巻を読了。 相変わらず安定して面白いっすなぁ。 (*´∀`) だけど、今回は変化球で来たなと。 緩急をつけてきたチェンジアップという感じ。 圧倒的な画力に目を奪われ、19世紀中央アジアの文化・習慣に 知的好奇心をくすぐられ、乙嫁に萌えあがる... 続きを読む
-
シンガポールで事故死した日本人女性、瀕死のなか金品を奪われる|誤... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD シンガポールで事故死した日本人女性、瀕死のなか金品を奪われる (05/16) 「島民よりも猫の数の方が多い島」を観... 続きを読む
-
「島民よりも猫の数の方が多い島」を観た外国人の反応|誤訳御免Δ goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 「島民よりも猫の数の方が多い島」を観た外国人の反応 (05/15) 英大衆紙「3011年、日本には15歳以下の子供... 続きを読む
-
英大衆紙「3011年、日本には15歳以下の子供がいなくなる」|誤訳御免... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 英大衆紙「3011年、日本には15歳以下の子供がいなくなる」 (05/14) フランス人と関西人の感性は同じ?【世... 続きを読む
-
フランス人と関西人の感性は同じ?【世界マクドナルド愛称事情】|誤... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD フランス人と関西人の感性は同じ?【世界マクドナルド愛称事情】 (05/12) 日本人が作った変形ロボットが英国人気... 続きを読む
-
日本人が作った変形ロボットが英国人気番組のサイトで紹介されてる件... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本人が作った変形ロボットが英国人気番組のサイトで紹介されてる件 (05/11) 日本に住んでいて悩まされる些細な... 続きを読む
-
「箸使いのタブー」を観た外国人の反応|誤訳御免Δ goyaku.blog45.fc2.com
元ネタ www.youtube.com 乙嫁語り 4巻 第3の乙嫁、ライラとレイリが登場! 英国人スミスは、タラスと別れたあとも目的地アンカラへの旅を続けていく。 旅の疲れなのか、馬の上から水面にドボンと落ちてしまったスミスを助けに向かったのは……!? 本巻は作者・森薫の新たな魅力が大爆発する... 続きを読む
-
「不完全さは美しさ」日本の八重歯人気の海外反応|誤訳御免Δ goyaku.blog45.fc2.com
- スポーツ・芸能・音楽
- 文化 日本 海外反応
- 17 users
- 2012/05/07
元ネタ www.sodahead.com/ お久しぶりです。 ゴールデンウィークでがっつり休ませてもらいました。 待ち草臥れたという方たちには陳謝。<(_ _)>モウシワケナイ でも、お蔭様で心身ともにリフレッシュできました。 今後の活躍にご期待ください。(え それはさておき、GWの間に嬉しい... 続きを読む
-
「オンザロックでヘブン状態」外国人を虜にする日本の飲み物【海外掲... goyaku.blog45.fc2.com
外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 「オンザロックでヘブン状態」外国人を虜にする日本の飲み物【海外掲示板】 (04/26) 「愛犬や愛猫を食べるような... 続きを読む