はてなブックマーク - 翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順

翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順 | わいわい英会話

タグ : 英語勉強 english 英語学習トレーニングあとで読む習慣 *あとで読む教育便利

科学・学問 1664 users

翻訳家は、当然ですが英文や英語の記事をスラスラと読むことが出来ます。また、翻訳家でなくても、普段から英文を読み慣れている人は問題なく読むことが出来るでしょう。しかし、ここで1つの疑問が出てきます。「スラスラと読める人の頭の中は、一体どうなっているの…？」もちろん、翻訳家だって最初からスラスラ読めたわけではありません。翻訳家として専門のトレーニングを積んだり、あるいは英文を読む勉強を重ねて「読むスキル」を身に付けたのです。それでは、翻訳家が「英文を読むスキル」を得るための方法とは、どのようなものなので... > このページを見る

最終更新時間: 2012年06月07日19時33分

▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク人気（8）新着

daysleeeper 英語, 教育
まったく役に立たなかった 2012/06/08
morimori_68 English
習慣化の話など。あとブリタニカあたりの好きな項目を読むといい。好きこそものの上手なれ。 2012/06/08
guldeen 考え方, memo, language, study, tips, english
どの英語レベルの人を相手にした解説なのかな▼あぁ、6)で了解した。ただ、これ程度の中学英語すらダメな人は、世間に多々居るので、なぁ… 2012/06/08
HQL00515
毎日、定期的に自分のレベルにあった英文を読むこと。自分にあった題材を選ぶのが鍵。 2012/06/09
maangie 英語, *
「最初は複数の媒体に手を出すのではなく、1つの媒体に絞り込んだ方が良い」コレがなかなか難しい。 2012/06/08
naggg 英語
1. 読む環境を整えよう！ 2. 読む時間帯を決める 3. すぐに調べられる環境を整える 4. 英文の主題を取る 5. 「後ろから訳す」は間違い！ 6. 英文を短く区切る 7. ゆっくり読む 2012/06/08
su_rusumi
その動詞を認識するのが、難関なのよ。goが名詞だったり、skyrocketが動詞たったりする。send とsend forで意味が全然違ったりする 2012/06/08
rio_air 英語, ネタ
翻訳家の人のエントリだと思って開けたらワイワイ英会話だった。虚構新聞に釣られた気分。SとVを瞬時に見つけ出す方法を教えるのが難しいのに、英語をスラスラ読むコツはSとVを見つけることですとか言われても・・。 2012/06/08

ruisou 英語, 無料, 勉強
今回は本気だ！真面目に勉強しよう。 2012/06/18
summoneyx
毎日、定期的に自分のレベルにあった英文を読むこと。自分にあった題材を選ぶのが鍵。 2012/06/17
yasu_boy 便利, 英語, アプリ, BBC
あんまり実益なさそう・・ 2012/06/17
richard_raw 英語, clip
翻訳家になりたいわけじゃないので話半分に。/自分は「下準備」が出来てません……。 2012/06/14
zazietokyo
次の TOEIC に向けてそろそろ勉強しないとー。　翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順 | わいわい英会話上達の壁を感じることなく、比較的スムーズに「読むスキル」を手にすることが出来 2012/06/14
jun_okuno English
”英文を読む「イライラ感」は、「理解できないイライラ感」です。” / ”イライラされる方というのは、「ゆっくり読んで1つ1つの疑問を解決できていない」” 2012/06/13
M321
翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順 | わいわい英会話 2012/06/12
Zephid English
洋ゲーやってれば読むのは問題なくなるんだが、聞き取りが難しいんだ・・・ 2012/06/12
pokupokupo
初めてのブクマ 2012/06/11
nori16
うさんくさい 2012/06/11
twu_ru 英語, 方法, スキル, 習慣, 英語学習
英語ねぇ。そろそろ始めようと思うけど。。。 2012/06/111 RT

1 RT